關於部落格
莫名生出的翻譯和美漫的心得(主要是我想貼奇怪的截圖)
  • 23955

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[衍生][Cable&Deadpool]日式料理

 
偉德醒來,發現自己被五花大綁在一個平台上。他環顧四周,看見帶著帽子的壽司師傅和一群拿著筷子盯著他看的顧客。
 
「喔~~壽司!我愛壽司!師傅,給我來一盤鮪魚壽司!師傅~~~~你知道我在日本待過很長一段時間嗎,我那時是相撲選手!我那時超肥的,不過比起海頓來說,我還是健美多了。健美的胖子!喔~~那時候我最喜歡吃相撲火鍋了!」
 
壽司師傅假裝沒有聽到偉德的話,倒是一旁的顧客竊竊私語。
 
其中一人說:「我們真的要吃他嗎?他看起來好像不能吃。」


另一人說:「傻瓜,安康魚的外表也很嚇人啊,牠的肉可好吃了哩!」

「對啊,小妞,你沒聽說過外表不代表一切嗎?我說─」偉德說。「─等等,有人提到“吃他”這句話嗎?」偉德盯著坐在他左邊的人。

「那個“他”是誰?」
 
左邊那人用筷子指指偉德。
 
「你一定是在說笑。」
 
沒有人回答他。

「喔~~~食人族?虧我最喜歡的電影腳色是漢尼拔教授。以後我看這部片會有陰影,我明年萬聖節的時候就不能穿著白大衣、帶著刀子去要糖果了─」
 
「你可以扮成…閃靈悍將?你甚至不需要化妝。」偉德右邊的一個顧客說。
 
「不要不要~~人家不要,漢尼拔教授比較帥~~~你知道嗎?他讓我想起內特。不是吃人肉的那部份,嗯,我想應該是頭髮的關係。你們知道內特是誰嗎?」

「…」
 
「算了,當我沒說。喔!小丑怎麼樣?啊,我恨小丑。嗯…不過扮成小丑的話…不,還是不要好了,你覺得呢?」

「雙面人?這樣你只需要化一半的妝。而且有一半很帥?」偉德右邊的那個顧客說。
 
「喔!我愛你。你要不要和我一起參加明年在內特島上的化妝舞會?你可以扮成─」
 
「不要跟食物說話。」拿著刀的師傅接近偉德。
 
「嘿!你媽媽沒說過打斷別人說話是很不禮貌的嗎?你這個人肉販子!」

「…」
 
「別這樣嘛!看在我們都是漢尼拔教授的愛好者,我可以加入你們,一起吃別人的肉,對吧?」
 
「…」
 
「不行?好吧,你知道我可能有病。你不知道我去過哪裡。嘿,這讓我想到…If you're British and loyal, You might enjoy Royal MarineAnyway, it's clean. Though of course, it tastes of wherever it's been!
 
「…」
 
「難道你們都不聽音樂劇嗎?你難道不覺得這首歌很應景嗎?來一起唱…It's man devouring man, my dear! Who喔!喔!啊!呃…小力一點好嗎?那是什麼?我的肝?」
 
…」
 
肝醬抹吐司前菜?等等,你不是壽司師傅嗎?這不是日式料理店嗎?法國菜?你們居然用筷子吃法國菜!喔~~我討厭法國蝸牛,吃起來像口香糖一樣。你吃過嗎?嘿,怎麼樣,我的肝臟口感不錯吧?如果我不小心流落荒島,又沒有食物的話,我可以吃自己,就像是《我們要活著回去》一樣。…咦…這好像違反質量守恆定律?」
 
…」
 
「話說回來,主菜是什麼?」偉德盯著他前一秒還以為是壽司師傅的主廚看,主廚盯著偉德的下半身。
 
「什麼?什麼!誰也別想動小偉德的主意!」

偉德用力的扭動身體,打算掙脫束縛,但是沒用。四周的顧客也很配合的用力壓著他的手腳。
 
「好吧,我總是可以─二體切片傳送。」
 
「偉德?」
 
「喔~~內特耐特內特~~~~我的內特。」
 
「你去吃壽司了?」
 
「你怎麼知道?」
 
「你腦袋上插了一雙筷子。」
 
「喔。」



(完)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態