關於部落格
莫名生出的翻譯和美漫的心得(主要是我想貼奇怪的截圖)
  • 23955

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[翻譯][Cable&Deadpool]Comment Fic Time by Navis

 


偉德感覺到內特的手指在他的傷疤上輕輕撫過,描繪著那些沒人花時間去注意的疤痕。但內特這麼做了,而此同時偉德可以聞到內特;他的氣息、他的古龍水、他的沐浴乳、他的汗水的總和,所有的東西加起來才是內特。還包括偉德沒有什麼特別的原因送給他的椰香身體乳液;只是他認為他會喜歡。沒人注意到那何時變成內特氣味的一部分。沒有其他人,只有偉德。

當內特使用那個 Dominus Objective時還是會痛,每次都痛,他只是將感覺藏起來。沒人知道,沒人起一點疑,當然,除了偉德。偉德真切的知道那是什麼樣的感覺,黑盒子確保了這點。看到偉德像嬰兒一樣縮成一團,太痛苦甚至叫不出聲音的那種感覺,還壓在他的心頭上。偉德也一樣,即使是在那之後。

有時在死寂的夜晚偉德會從睡眠中突然起身,他重整後的腦袋決定這時是用一個正常人會壓抑、那些他從前混亂的腦袋會替他掩蓋的某種回憶來攻擊他的好時機。然而內特知道,他知道偉德所有的秘密。而偉德知道一些他的。如果他希望自己沒做過那些事,也只是因為不總是回憶喚醒他。有時是可能性,他會讓他失望的可能性,有人能讓他犯錯的可能性。

內特甚至知道這些。一些偉德確信內特不知道,不可能知道的事。一些內特知道,他知道偉德也知道的事。如果內特不是把他的腦袋黏合的這麼好的話,他的腦袋會在內特第一次吻他時就炸開來。

End.


嗯,因為作者用了很多他和他,我有些不確定哪些是在講偉德,哪些是講內特,
如果覺得不懂的朋友可以去看原文,然後告訴我有沒有理解錯誤。

這篇我看了很久之後以自己的方式理解之後就是:

1.偉德肯定想幫內特擦乳液。

2.內特修好偉德的腦袋只是為了在親他時,他的腦袋不會爆炸。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態